当前位置: 首页 > 研究队伍
  • 俞月圆

姓名:俞月圆

专家类别:助理编辑

 

教育背景

2014.9–2017.7,北京大学外国语学院英语系,获英语语言文学硕士学位。

2010.8–2014.7,清华大学人文学院外文系英语专业,获英语语言文学学士学位。

 

工作经历

2017年7月至今,中国科学院自然科学史研究所期刊编辑部助理编辑

 

论文目录

  • 2018. “International Workshop on Craft and Innovation in Modern Societies Held in Hangzhou.” Chinese Annals of History of Science and Technology 2 (1): 140–144.

 

 英译文

  • Liu, Jinyan. 2018. “Chinese Physicists’ Construction of the Straton Model in Social Context.” Chinese Annals of History of Science and Technology 2 (1): 85–122.
  • Zheng, Cheng. 2017. “The Introduction of European Fortification in the Late Ming Period.” Chinese Annals of History of Science and Technology 1 (2): 18–70.
  • Dai, Nianzu and Zhang Xumin. 2017. “An Experiment on Releasing Water from Water Tanks by Xu Youzhen during the Ming Dynasty.” Chinese Annals of History of Science and Technology 1 (1): 116–120.

 

汉译文

  • 白馥兰,“堆粪成金——《金汁:中国传统肥料知识与技术实践研究(10–19世纪)》序”,《古今农业》,2018年第2期,112–113.
  • 布兰登·斯佩克特,“霍金如何改变人类宇宙观”,《英语世界》,2018年第7期,24–28.

 

联系方式

Email:yuyy@ihns.ac.cn

北京市海淀区中关村东路55号中国科学院自然科学史研究所,100190