姓名：周霄汉

专家类别：副研究员

研究方向：中国古代数学史

教育背景

2014年9月-2018年11月：法国巴黎第七大学，科学史与科学哲学系，博士

2011年9月-2014年3月：上海交通大学，科学史与科学文化研究院，硕士

2007年9月-2011年6月：山东大学，物理学院，学士

工作经历

2018年12月-至今：中国科学院，自然科学史研究所，助理研究员

论文

1.Zhou Xiaohan, The Prince’s Mathematics and Acoustics: An Examination of the Sources of Zhu Zaiyu’s (1536–1611 C.E.) Innovation in Musical Temperament and His Mathematical Approach, Chinese Annals of History of Science and Technology, 2023(2), 录用待刊

2.贺梦莹，周霄汉，罗振玉致法国汉学家沙畹未刊书札十四通考释，《文献》，2023年第3期，页170-192

3.Zhou Xiaohan，On the placeholder in numeration and the numeral zero in China，Monograph on Zero: An Interdisciplinary Perspective, Amsterdam : Vrije Universiteit Press 已录用

4.周霄汉，明代珠算著作中的算盘图示研究——以《盘珠算法》为例”，《中国科技史杂志》第42卷（2021年）第2期

5.周霄汉，贺梦莹，二十世纪中早期中国珠算在世界的传播——以几种英文珠算手册为例，《内蒙古师范大学学报》，2021年，第50卷第5期

6.Zhou Xiaohan, Preliminary Research on the Mathematical Methods and Order of Problems in the “Fangcheng” Chapter of Yang Hui’s Mathematical Methods (1261 CE)，Chinese Annals of History of Science and Technology， 4 (1), 001–062 (2020)

7.周霄汉，明代数学著作的商品化特征初探——以「副文本」为研究中心，《科学史通讯》（台湾），2021年第45期，第1-38页。

8.Diverse Scholars' Ways of Dealing with the "Method of pile-accumulation (Duoji shu)" in 19th and 20th Century China（in Writing Histories of Ancient Mathematics, Springer, 待刊）

9.Methods Using duan (pieces [of diagram]) in Yang Hui's (fl. 13th century C.E.) Mathematical Methods Explaining in Detail The Nine Chapters (1261 C.E.) （in Practices of Reasoning in the Mathematical Sciences, Springer,待刊）

10.周霄汉、李侠，象征资本的运作及其不正当收益[J]，佛山科学技术学院学报，2013年，第31卷第5期，PP.1-6

译著

1.《东方数学选粹》（The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam. A Sourcebook (New Jersey: Princeton University Press, 2007)“中国部分”pp. 187-378翻译）pp. 219-387 上海：上海交通大学出版社，2016年10月

古籍整理

1.《九章算法比类大全》（1450，1488 C.E.），济南：山东科技出版社，即将出版，（《中国科技典籍选刊》第七辑，2021年度国家古籍整理出版资助项目）

2.《同文算指》（“通编一至四卷”整理汇校）（周振鹤主编《明清之际西方传教士汉籍丛刊 第一辑》pp. 100-278）南京：凤凰出版社，2013年12月

主持科研项目

1.2020国家社会科学研究基金青年项目“十九世纪以来西方对中国古代算学著作的翻译、阐释与认识研究”

2. 中国科学院青年创新促进会项目“十三至十六世纪中国实用数学”

国际合作

法国国家科研中心（CNRS）及巴黎城市大学（Université Paris Cité）“科学史和科学哲学”研究室研讨中心CHPSAA (Centre Pour une Histoire De La Philosophie et des Sciences vue d’Asie, d’Afrique, etc)、研讨小组HSHT (Histoire des Sciences, Histoire du Texte)成员（http://www.sphere.univ-paris-diderot.fr/spip.php?rubrique174&lang=fr）

会议（Conference）报告

1.      The Diversity of Arithmetical Practices with Different Calculating Tools Recorded in Great Compendium (1450 C.E.) in “The Tenth Annual Meeting of Scientiae: Disciplines of Knowing in the Early Modern World”, Prague (online) 2023.6.8

2.      How were the various layers of text of a mathematical Canon embodied in the books produced in the 15th and 16^th centuries China? (online)  Olomouc, Czech Republic: the 24^th Biennial Conference Of The European Association For Chinese Studies, EACS), 2022.8.24

3.      On the placeholder in numeration and the numeral zero in China (online), Conference “Zero: An Interdisciplinary Perspective”, Amsterdam, The Zero Project, 2021.12.12

4.      Yang Hui’s (13th century) understanding and treatments of problems in chapter “right-angled triangle” of the mathematical classic The Nine Chapters, in “Mathematics And Its Ancient Classics Worldwide. Translations, Appropriations, Reconstructions, Roles”, Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach, Germany, (online) 2021.5.30-6.4

5.      Differences between interpretations using and not using modern mathematical symbols? The “procedure of pile-accumulation” in the Jade Mirror (1303), in Symposium “The shaping of differences in the historiography of ancient mathematics - Editing and translating ancient mathematical texts”. The 26^th International Congress of History of Science and Technology, Prague, Czech Republic (online), 2021.7.25-7.31

6.      A comparative study on the representations of abacus as visual aids appearing in mathematical writings of the 16th century, in Symposium “Visual and Material Cultures in the Mathematics of the Ancient World”, The 9th Conference of the European Society for the History of Science. Bologna, Italy (online) 2020.8.31-.9.3

7.《详解九章算法》（1261 C.E.）方程章中的算法与题目顺序初探). 内蒙古呼和浩特：数学史研讨会，2019年12月

8.The diversity and uniformity of the practices of multiplication in mathematical writings in the 15th and 16th centuries. Jeonju, South Korea: The 15th International Conference on the History of Science in East Asia, 2019 August

9.Elements of Continuity in the Circulation of Mathematical Knowledge and Practices in Chapter “Measures in Square” in Mathematical Writings in China. Prague, Czech Republic: The 16th International Congress on Logic, Methodology and Philosophy of Science and Technology, 2019 August

10.Ph.D. thesis pitch presentation. Leiden, the Netherlands: The 11th International Convention of Asia Scholar, 2019 July

11.是谁为数学书写序？《九章算法比类大全》（1450, 1488）作序者身份再考以及明代数学著作副文本的部分特征). 上海：第十届中国数学会数学史分会学术年会，2019年5月

12.The paradigm for expressing mathematical methods relating to the right-angled triangle in the 13th-century Mathematical Methods and its influence on the 15th-century Great Compendium. Paris: Conference “On cultures of scientific practice in ancient mathematical sciences - historical and historiographic approaches”, 2019 April

13.Methods using duan (pieces of diagram]) in Yang Hui's (fl. 13th century C.E.) Mathematical Methods Explaining in Detail the Nine Chapters (1261 C.E.). Paris: Conference "Practices of reasoning in the mathematical sciences", 2017 December

14.Diverse scholars' ways of dealing with the "method of pile-accumulation" (Duoji shu) in 19th and 20th Century China. Paris: Conference "Writing histories of ancient mathematics", 2016 October

15.The anxieties of legitimating mathematical knowledge represented by prefaces to mathematical works in the Ming Dynasty (1368–1644). Prague: The 7th International Conference of the European Society for the History of Science, 2016 September

16.早期数学文献中的赋役分派问题，上海：上海交通大学科学史与科学文化研究院冬至会议，2013年12月

17.中算之源——《数》《算数书》与《九章算术》的比较研究，安徽宣城：纪念梅文鼎诞辰380周年国际学术研讨会，2013年11月

讨论会（Seminar）报告

  1.十三世纪的“正负”概念和操作：对杨辉《详解九章算法》图示和文本的解读与校勘，上海交通大学“中外数学交流研究的新视野”研讨会，2023年4月9日

  2.明代算书出版的经费来源和获利方式初探，吉林师范大学“数学史与数学文化青年学者论坛”暨国家自然科学基金数学天元基金“数学史与数学文化高级研讨班”，2022年12月18日（线上）

     3.The textual format of a 15th-century Chinese mathematical work: an ongoing reproduction version of Great Compendium (1450) (online) Paris, Université Paris Cité, SPHERE, Centre for the History of Philosophy and Science seen from Asia, Africa, and so on (CHPSAA) Seminar 2022.3.21

      4.The textual format of a 15th-century Chinese mathematical work: an ongoing reproduction version of Great Compendium (1450), Seminar of the Centre for the History of Philosophy and Science seen from Asia, Africa, and so on (CHPSAA), Paris (online) 2022.3.21

   5.英法文献中对《九章》及其“方程”算法的翻译与阐释,上海交通大学科学史与科学文化研究院“数学编史学工作坊”，线上，2021.12.3

      6. On the placeholder in numeration and the numeral zero in China, in “International Conference-cum-Workshop on ZERO, An Interdisciplinary Perspective”, the Netherlands (online), 2021.12.12

     7.How did Chinese scholars treat western mathematical methods that they perceived as similar to extant Chinese procedures: A case study on the double false position method in the early 17th century, Paris: "The transfer of mathematical knowledge between Europe and East Asia: case studies from the end of the Ming dynasty (China), to the Taisho era (Japan)" Seminar: History and Philosophy of Mathematics, 2016 February   

      8.Establishing the orthodoxy: Writing and editing biographies of practitioners in the mathematical sciences in Chinese Qing Dynasty (Presented with Chen Zhihui), Paris: "Genres of writing in the history of ancient science" Seminar: History of Science, History of Text, 2016 April

      9.Mathematical knowledge and the books in which it was printed: Examining mathematics in the Ming dynasty (1368-1644 CE) from the perspective of printing, Paris: "Printing scholarship" Seminar: History of Science, History of Text, 2016 May 

      10.19th century uses of comparison in the historiography of mathematics and astral sciences in China (Presented with Karine Chemla and Chen Zhihui), Paris: "Historiography of comparison & Historiography of circulation, with a particular reference to the ancient mathematical sciences" Seminar: Exploring 19th and 20th centuries historiographies of mathematics in the ancient world, 2016 May

      11.The compilation of Chouren Zhuan (Biographies of Practitioners of Astronomy and Mathematics) and its continuations in the 19th century China, Paris: "The biographical writing" Seminar: History of Science, History of Text, 2017 March

授课

   1.为巴黎第七大学硕士生讲授"Sciences and technologies in China, from the 14th century to 19th century"通史课讲座一次，2017年3月

   2.参与科学史研究所研究生课程《科技史研究案例与方法》，以“宋元到明代数学著作的连续性”的研究为例授课，2022年9月20日

联系方式

北京市海淀区中关村东路55号中国科学院自然科学史研究所，100190

Email： zhouxiaohan@ihns.ac.cn ，xhzhou630@hotmail.com